Đại nhân! Ngài đừng đánh nữa! Ta xin đại nhân đó.
Ta biết sai rồi! Đừng đánh nữa!
Đừng đánh nữa! Ta xin ngài! Đừng đánh nữa!
Ta còn chưa thấy ai dám trốn ý chỉ giáng tội của thái hậu đâu.
Tướng quân! Chàng mau cứu thiếp với!
Tướng quân! Tỷ tỷ thiếp ở trên cao có linh...
- Đại nhân! - sẽ đau lòng vì thiếp lắm.
Ngài tha cho cô ấy đi.
Thái hậu có chỉ, Tiểu Trâu thị thấp hèn mà dám phạm thượng,
mưu hại chính thê,
bại hoại gia phong,
phạt 50 cái vả miệng. Vẫn còn thiếu 25 cái nữa đó.
Không, đại nhân, ngài vả 50 cái xong,
gương mặt cô ấy sẽ bị hủy mất.
Ta cũng chỉ là làm theo ý chỉ.
Người đâu! Mời tướng quân lui xuống đi.
Đại nhân!
Tránh ra!
Đại nhân! Đều là tại hạ sai. Ngài có bị thương không?
Người đâu! Mau gọi lang trung!
- Ta... - Đại nhân!
Ta muốn gặp thái hậu!
Thẩm gia quả nhiên đúng như thái hậu đoán,
động thủ rồi.
Ngươi có bị thương không?
Tạ ơn đại nương nương quan tâm.
Nô tài là tự ngã xuống thôi ạ,
có chừng mực.
Cái lão gian xảo nhà ngươi.
Vâng.
Uy Bắc tướng quân Thẩm Tùng Hưng,
không tu đức hạnh, nhà cửa bất ổn,
đi ngược với luật pháp, phạm vào luân lý,
bôi nhọ ngai vàng của bệ hạ,
nên trừng phạt nghiêm khắc.
Vốn là do trẫm mai mối,
giờ lại là lỗi của trẫm rồi.
Bệ hạ là chủ thiên hạ.
Dù có muốn Trương gia huyết chiến sa trường, liều cả mạng mình,
các con trai trong nhà, cũng không cau mày lấy một cái.
Bệ hạ muốn thế nào văn võ bá quan theo thế đó,
đây là bổn phận của thần tử.
Huống hồ là chuyện cưới xin của con cái.
Bệ hạ không cần, phiền lòng
vì mấy chuyện đàn bà con gái than khóc đâu.
Trương gia không hổ danh là lão thần tam triều.
Lời nói gượng ép như thế,
cũng không còn ai thích hợp để nói
bằng Anh quốc công và Trương lão tướng quân nữa rồi.
Nhưng đây không phải là lời hiếu trung với quan gia sao?
Ngươi đó, còn non lắm.
Nhìn đứa nhỏ, ta cũng yên tâm hơn.
Hôm đó nếu không có muội ở Thẩm gia giúp ta một tay,
e là nó cũng không thấy được ánh sáng ngày hôm nay nữa rồi.
Sau này, nó phải bái muội làm mẹ nuôi mới đúng.
Cho dù thế nào đi nữa,
ta cũng phải bảo vệ tỷ và đứa nhỏ được bình an.
Nghe nói hôm đó,
muội đã động đao kiếm.
Hôm đó ta vừa tới phủ tướng quân,
thấy bên giường tỷ chẳng có ai ta vô cùng hốt hoảng.
Lúc đó ta nghĩ,
dù trời giáng sấm sét, ta cũng phải đòi người lại cho tỷ.
Được rồi, đều tại ta. Không nói chuyện này nữa.
Trong bụng muội còn có một đứa nhỏ nữa,
phải chú ý mới được.
Cả nhà ta đều cảm kích ân tình của muội.
Vậy Thẩm gia thì sao?
Thẩm gia và Hầu gia nhà muội trước giờ quan hệ vẫn tốt,
tất nhiên còn biết ơn muội hơn nữa.
Ý ta không phải cái đó.
Ta muốn hỏi
tướng quân có...
Tướng quân ngày nào cũng tới,
chỉ là ta không muốn gặp.
Đến thái hậu đại nương nương còn đối xử với ta tốt hơn chàng.
Thái hậu?
Thái hậu không chỉ đích thân đến thăm ta,
còn phạt Tiểu Trâu thị rất nặng nữa.
Nghe nói vả cô ta mấy chục cái, mặt sưng phù.
Nhưng tướng quân lại chăm cô ta từng chút một.
Mời không biết bao nhiêu lang trung tới khám.
Thái hậu...
Dừng kiệu!
Sao thế đại nương tử?
- Sao thế đại nương tử? - Quay đầu, vào cung đi.
Vào cung? Bây giờ ạ?
Đây là Thịnh phu nhân của Cố gia, phủ Ninh Viễn Hầu,
đến cảm tạ thái hậu ban thưởng.
Xin đợi một chút.
Tiểu Trâu thị đúng là khốn kiếp.
Nhưng thái hậu đại nương nương cũng đã ban cho cô ấy,
mấy chục cái vả miệng rồi, cũng đã giam lỏng cô ấy,
muội thấy thế cũng đủ rồi.
Nương nương, không nể mặt Trâu đại nương tử,
thì cũng phải nể mặt quốc cữu gia chứ.
Giờ mấy gia đình có gốc gác ở Biện Kinh vẫn không chịu để yên.
Rốt cuộc là muốn gì?
Lẽ nào muốn bệ hạ và nương nương cúi đầu với họ?
Tỷ tỷ, bệ đã đã nhượng bộ rồi,
nói chỉ xưng hoàng khảo, không truy phong thụy hiệu.
Nhưng họ cũng không cảm ơn ân tình của bệ hạ.
Ngược lại còn từng bước ép buộc.
Giờ cháu trai ở trong tay của họ,
Tiểu Đoàn tướng quân mỗi ngày phải đến nha môn bẩm báo.
Suýt nữa không phái được người đi tuần muối.
Còn tiếp tục nhượng bộ nữa chúng ta không còn đường lùi rồi.
Thiên hạ này làm gì có đạo lý hoàng đế và hoàng hậu
cúi đầu với các thần tử.
Cực khổ cho mọi người
suy nghĩ cả một ngày giùm ta.
Mọi người đều mệt rồi về đi.
Quay về nghỉ đi.
Thịnh đại nương tử có khỏe không?
Thiếp thân vẫn khỏe ạ.
Thiếp thân tới cảm kích nương nương ban cho nhiều đồ quý giá.
Những thứ đó đều là chuyện nhỏ.
Quan nhân nhà cô đi tuần muối rồi.
Sợ không yên tâm, một mình cô ở trong kinh thành.
Thái hậu hạ chỉ ban cho Tiểu Trâu thị 50 cái tát.
Đánh hơn 20 cái,
đệ đệ ta không chịu được đến cản lại thái giám phụng chỉ.
Lúc giằng co, thái giám phụng chỉ đã ngã xuống bị thương.
Ngồi xuống nói chuyện đi.
Hồi trước, họ đã gây chuyện trong đại yến của nhà cô.
May là cô bao dung bọn họ,
còn đi khuyên giải Trương thị.
Nhưng yên bình được mấy ngày lại gây ra chuyện nữa.
Hôm nay nếu cô không đến,
ngày mai ta cũng sẽ triệu cô, vào cung nói chuyện.
Nếu là nội quan của đại nương nương xảy ra chuyện,
thì đại nương nương có nói gì không?
Đại nương nương suy nghĩ cho bệ hạ,
cũng không nói gì.
Cố hầu nhà cô là người trung dũng.
Mỗi khi gặp nguy nan,
khanh ấy luôn xung phong đi đầu,
san sẻ lo âu với bệ hạ.
Lời này của nương nương làm thiếp thân nghe mà lo sợ.
San sẻ lo âu với bệ hạ vốn là bổn phận của thần.
Nhưng lần này, hầu gia không những vì bệ hạ,
cũng là vì Thẩm tướng quân và Đoàn tướng quân.
Vì bọn họ?
Hầu gia cùng Hoàn vương đến phía Nam,
ngoài những cựu thần đi theo từ Vũ Châu ra,
thì bệ hạ không thể yên tâm đem an nguy của Hoàn vương,
giao phó cho người khác.
Không sai. Giờ Hoàn vương vừa tới Giang Nam
đã gặp thích khách hai lần.
May mắn có Cố hầu nhà cô ngăn chặn.
Gì cơ?
- Cô không biết sao? - Thiếp...
Mau ngồi xuống, cẩn thận thai nhi.
Thiếp thân mang thai 6 tháng.
Nếu có đối tượng thích hợp thứ hai,
cũng sẽ không bằng lòng để nam nhân trong nhà đi liều mạng.
Đây là lời nói ích kỷ của thiếp thân.
Mong nương nương hiểu cho.
Bệ hạ tâm phúc ít ỏi,
nếu không phải bất đắc dĩ,
cũng sẽ không để Cố Hầu rời kinh.
Giờ nếu lại mất đi Anh quốc công,
Biện Kinh lung lay,
vậy thì đúng là người ít thế yếu thật rồi.
Bệ hạ đã giành được thiên hạ,
dốc lòng chăm lo việc nước, có mưu lược lớn.
Không thể cứ đối chọi với các lão thần của Biện Kinh.
Bệ hạ ban đầu định hôn sự cho, Thẩm tướng quân và Trương gia,
không phải vì dung hòa với các lão thần của Biện Kinh sao?
Vậy nên làm sao?
Lời thiếp thân nói sợ là mạo phạm thiên gia.
Bảo cô ở lại chính là để cô nói.
Nói đi.
Thời kỳ tam quốc, Tào Tháo hạ lệnh,
nếu có quân sĩ thúc ngựa nhảy vào ruộng,
đều phải chém đầu.
Ngựa của Tào Thào bị kinh hãi, nhảy vào ruộng lúa,
tuy người chủ không dám phạt Tào Tháo,
nhưng Tào Tháo vẫn cắt tóc thay đầu,
tự xử phạt mình.
Nhờ đó người đi theo mới nhiều vô kể.
Con trai của Quách Tử Nghi tiền triều là Quách Á lấy công chúa.
Thành thân rồi thì cãi nhau, lớn tiếng mắng công chúa.
Tội phạm thượng lớn biết bao.
Công chúa hồi cung cáo trạng.
Đường Đại Tông trách con gái, cậy thế hiếp người,
nói thẳng rằng Quách Tử Nghi có thể làm hoàng đế,
như thế mới có Quách gia một lòng một dạ.
Ta hiểu rồi.
Con, con...
Con thật sự nói ra lời này?
Con cũng to gan quá đó.
Nếu có sai sót gì, sẽ dẫn lửa tự thiêu mình.
Nương nương triệu bao nhiêu người vào,
lại không hề triệu con.
Nếu không phải bà ấy ghét con,
vậy tức là bà ấy muốn tìm lúc khác triệu con,
để nghe con nói những lời khác.
Con vào trong điện,
bọn họ đều nói một đống lời vô ích.
Chỉ có con không nói được gì mấy.
Nhưng đến lúc cáo từ, nương nương lại muốn giữ con lại.
Rốt cuộc là tại sao?
Chính là vì nương nương cảm thấy những lời họ nói
không có tác dụng.
Nếu con thông minh, có tầm nhìn như vậy,
vậy con nói xem đợt sóng gió này khi nào dừng?
Nguồn cơn do Thẩm gia mà ra, dẹp yên cũng phải là Thẩm gia dẹp.
Chuyện Thư vương tôn thân, tuy có được một nửa quyền thế,
nhưng cũng mất hơn nửa lòng người.
Giờ là lúc mấu chốt của tồn vong.
Không thể để sóng gợn thành sóng lớn.
Nếu như còn làm lớn lên, vậy thành Đông Kinh này,
chỉ sợ sẽ có mưa gió bập bùng.
Ai có thể ngờ...
giờ con ở đây có thể nghị luận triều chính luôn rồi.
Nếu con là nam nhi ở quan trường,
tuyệt đối không kém phụ thân con và Trường Bách.
Lời này của tổ mẫu, nghe có vẻ là đang khen con.
Thực tế, người đang khen mình đúng không?
Sao ta lại khen mình chứ?
Từ nhỏ con lớn lên bên tổ mẫu, nên mới thông minh thế này.
Người không phải đang khen chính mình ư?
Con chưa bao giờ thấy ai,
tự khen bản thân mình mà lại sến súa thế đó.
Đồ khỉ con này.
Lôi ta ra làm trò tiêu khiển luôn rồi.
Coi nó kìa.
Nương nương, người đã ngồi đây cả đêm rồi.
Một lúc nữa, các cung sẽ đến thỉnh an đó ạ.
Hay là nương nương nghỉ một lát đi.
Tô ma ma,
giúp ta cởi áo ngoài,
gỡ bỏ trang sức.
Vậy nô tỳ đi nói với các cung
hôm nay nương nương không khỏe, miễn phần thỉnh an.
Không,
không miễn.
Để họ đến,
rồi thấy,
- rồi đồn đại. - Nương nương.
Đi lấy mũ phượng mà bên trên có một viên trân châu lớn lại đây.
Nương nương.
Đưa đến cho Trương gia, phủ Anh quốc công.
Nói với họ,
Thẩm gia coi trọng Tiểu Trâu thị
đều là lỗi lầm của ta.
Tào Tháo tự cắt tóc thay đầu.
Giờ xin họ nhận lấy bảo châu,
coi như ta tạ lỗi.
Nương nương, nhưng người là hoàng hậu mà.
Chu Tương.
Tháo hết vòng trang sức, trâm cài cho ta,
chúng ta cùng đi tạ tội với bệ hạ.
Vâng.
Các ngươi đứng dậy cả đi.
Tạ tội với bệ hạ,
nhưng bệ hạ chưa từng nói gì hết mà.
Họa do Thẩm gia gây ra,
tất nhiên phải để Thẩm gia tự dẹp yên.
Ta muốn bà đích thân đi.
Hoàng hậu nương nương.
Người đã xem tấu chương của lão thần chưa ạ?
Những người hầu hạ thân cận bên thái hậu,
đã phụng ý chỉ mà đi.
Thế mà Thẩm tướng quân lại đả thương người.
Vô số sự việc,
triều đình tranh luận cũng được bảy tám ngày rồi.
Không biết bệ hạ định xử trí ra sao?
Trẫm đã để ý rồi.
Bệ hạ,
thái hậu bắt đầu tấn công rồi.
Nhưng bệ hạ cứ trì hoãn không quyết đoán,
người muốn lạm dụng vương pháp ư?
Lẽ nào bệ hạ đã quên đại nghiệp to lớn sau khi đăng cơ?
Quên đi tướng sĩ, binh lính biên cương,
quên mất những người đã rơi vào tay địch ư?
Đại tướng công nói hơi quá rồi.
Lão thần vì bệ hạ mà cố gắng ở chuyện Thư vương tôn thân,
đã phải gánh vô số lời mắng chửi.
Nhưng lão thần không hề hối hận, sợ hãi.
Lão thần chỉ vì tương lai của triều đình.
Hôm nay, nếu bệ hạ vì ngoại thích lạm dụng quyền riêng,
bỏ mặc cơ nghiệp, tự hủy triều cương,
thì lão thần vẫn sẽ không đồng ý.
Hàn đại tướng công không biết đấy thôi.
Năm xưa, Trâu đại nương tử của Thẩm gia…
Bệ hạ.
Hoàng hậu mắc nợ Trâu gia, đó là tình riêng.
Thẩm tướng quân mắc nợ Anh quốc công, đó là nợ nước.
Sao có thể nói hai chuyện như nhau được?
Tội phụ Thẩm thị không biết quản giáo thân quyến,
đến để thỉnh tội với bệ hạ.
Nương nương! Nương nương!
Tội phụ Thẩm thị,
không biết quản giáo thân quyến,
đến để thỉnh tội với bệ hạ.
Tội phụ…
Bệ hạ,
thần thiếp nắm giữ Khôn Ninh điện,
nhưng không thể thực hiện phép tắc của Khôn Ninh điện.
Thần thiếp hổ thẹn với bệ hạ,
hổ thẹn với cơ nghiệp của tổ tiên,
hổ thẹn với sự dạy dỗ của thái hậu,
cũng hổ thẹn với lão tướng Anh quốc công.
Bệ hạ,
người hãy xử phạt thần thiếp,
thần thiếp cam tâm chịu phạt.
Hoàng hậu.
Nàng là hoàng hậu của trẫm,
cùng trẫm
từ khi ở Vũ Châu chịu đựng đến giờ.
Lỗi lầm của hoàng hậu là lỗi lầm của trẫm.
Hoàng hậu thỉnh tội
thì cũng là trẫm nên thỉnh tội.
Chúng ta cùng thỉnh tội với thái hậu đi.
Triều ta từ khi khai quốc đến nay chưa từng có ai như hoàng hậu.
Thật là mất hết thể diện rồi.
Mấy ngày nay hoàng thượng đều nghỉ ở cung cô ta,
hình như chẳng có ý gì là giáng tội.
Tối qua có trách móc.
Con có nghe thấy không, nhìn thấy không?
Không phải đã thỉnh tội rồi sao?
Chắc chắn là bệ hạ ghét bỏ cô ta rồi.
Con từng thấy hoàng hậu nhà ai
chịu cúi đầu nhận tội với thần tử chưa?
Rồi có hoàng hậu nhà ai
mà khóc ở trước triều không?
Cô ta làm thế là tự hủy đi thể diện,
thấp đến mức không thể thấp hơn được nữa.
Chuyện này ầm ĩ bao nhiêu ngày cô ta vẫn luôn gắng gượng,
hoàng đế gắng gượng, ta mới có thể nhân cơ hội được.
Ai đưa ra chủ ý bảo cô ta đi thỉnh tội chứ.
Không ngờ cô ta lại học được chiêu này.
Dù cô ta qua được ải của bệ hạ,
nhưng trong lòng bệ hạ đã mọc một chiếc gai,
đế hậu bất hòa chuyện gì cũng dễ giải quyết.
- Đại nương nương. - Có chuyện gì?
Bệ hạ và hoàng hậu đến.
Bệ hạ đi cùng hoàng hậu?
Bệ hạ.
Ngươi mau đưa quý phi vào nội thất lánh đi.
Bệ hạ mời người ra đó.
Sao cơ?
Mời ta ra?
Nhi thần Triệu Tông Toàn.
Con dâu Thẩm Tùng Anh
khấu kiến thỉnh an thái hậu.
Xin đến thỉnh tội với thái hậu.
Uy Bắc tướng quân Thẩm Tùng Hưng,
bảo vệ thiếp thất, xung đột với tùy tùng của thái hậu,
nhi thần Triệu Tông Toàn, con dâu Thẩm Tùng Anh,
xin đến thỉnh tội với thái hậu.
Mau, mau đứng dậy.
Mau đứng dậy đi, hoàng đế. Đứng dậy đi.
Mau đứng dậy!
Hoàng đế cần gì phải hành đại lễ thế,
làm lão thân sợ lắm đó.
Mẫu tử chúng ta cùng chung mục đích,
đều là vì giang sơn xã tắc,
có gì mà có tội hay không chứ.
Hoàng đế à, con đừng nghe
lời khiêu khích của kẻ khác mới phải.
Uy Bắc tướng quân Thẩm Tùng Hưng,
chiều thiếp hại thê,
phạt đánh 20 gậy,
phạt bổng lộc 1 năm, đóng cửa hối lỗi.
Tiểu thiếp Trâu thị được sủng sinh kiêu, phạm thượng bề trên.
Thái hậu hạ chỉ vả miệng 50 cái, tước đoạt chức phong,
giam lỏng ở nơi tồi tàn, không được hầu hạ.
Trâu Sở giữ chân thái y
khiến chủ mẫu Thẩm gia là Trương thị sinh khó, phạt đánh 30 gậy,
bồi thường cho phủ Anh quốc công một vạn quan tiền,
sung vào tài sản riêng của Trương thị.
Thẩm tướng quân, tiếp chỉ.
Tội thần Thẩm Tùng Hưng tiếp chỉ,
khấu tạ hoàng ân.
Đại nhân, đại nhân,
đại nhân, ngài tha cho ca ca ta đi.
Đại...
Trâu Minh chiếm đoạt ruộng đất của bách tính,
gây ra án mạng,
đã có phán quyết.
Lưu đày đến Tây Nam ba nghìn dặm.
Quốc cữu gia, ngài bảo trọng nhé.
Cung tiễn sứ giả.
Tỷ phu, chàng hãy cứu ca ca thiếp với.
Tỷ phu, ca ca với tỷ tỷ thiếp cùng lớn lên bên nhau.
Người đâu!
Chàng từng ôm huynh ấy cưỡi ngựa. Chàng quên rồi ư?
- Người đâu! Dìu tiểu nương ra. - Tỷ phu.
- Tỷ phu, chàng mặc kệ thiếp ư? - Vả miệng, giam lỏng.
- Tỷ phu! - Tỷ tỷ.
Tỷ phu, nể tình tỷ tỷ đã mất của ta mà tha cho muội muội ta đi.
- Tỷ phu. - Tỷ tỷ, tỷ đã thấy chưa?
Người trên đời này chẳng ai có lương tâm.
Người đi trà nguội.
Tướng quân có thê tử mới và con trai,
đã quên tỷ từ lâu rồi.
Con gái à,
nếu con không muốn trở về,
thì bọn ta sẽ đi bẩm rõ với quan gia.
Đã thế này rồi
không còn đường quay đầu nữa.
Con à,
ta và cha con
đã tính toán rồi.
Dù cho con trải qua kiếp nạn này
đã hoàn toàn tỉnh ngộ,
Thà nhìn thấu hồng trần,
lên núi làm ni cô,
thì ta và cha con sẽ đến Thẩm gia xoa dịu một phen.
Cứ nói
tuy con quy y cửa Phật,
nhưng chúng ta và họ
vẫn là nhà thông gia với nhau.
Như thế,
quan gia cũng không thể nói gì nữa.
Con cứ ở đạo quan mấy năm,
đợi chuyện này qua.
Rồi để đứa con khóc lóc mấy lần ở đạo quan.
Như thế sẽ có lý do để đón con về nhà cho thanh tịnh.
Cả nhà chúng ta sẽ được đoàn tụ.
Sân khấu đã dựng xong,
đào hát sao có thể không lên sân khấu được.
Cha mẹ nuôi dưỡng con,
lẽ nào con lại không dám đứng ra
liều một phen sao?
- Chúc mừng, chúc mừng. - Vâng,
Mời vào trong.
Trương đại nhân đến rồi.
- Chúc mừng nhé. - Đa tạ, đa tạ.
Mời vào trong, mời vào trong.
Đại nương nương.
Nô tài tận mắt nhìn thấy,
tám vị quốc công đại nhân đều đến nhà quốc cữu.
Người của Gián viện thì đi hết một nửa,
người không đi cũng gửi lễ vật.
Đa số quan võ đều đến đủ.
Quan văn có một nửa là không đến nhưng gia quyến có đến.
Người xem đám người vô tâm này,
không ngờ bọn họ lại đi hết.
Có gì lạ đâu.
Ngươi có thấy hoàng hậu nào
để đầu trống trơn, mặc y phục trắng,
quỳ ở ngoài điện thỉnh tội không?
Rồi có được mấy người,
có thể nhận được
viên trân châu trên mũ phượng của hoàng hậu coi như tạ tội chứ.
Đám thần tử này
càng lúc càng ít mấy người lớn tuổi.
Hai kẻ khốn các người! Cút ra ngoài cho ta!
Các người có tư cách gì mà trói ta?
Cút đi cho ta!
Bỏ ta ra!
Ngọc Trân, Ngọc Trân.
Cứu ta với.
Nếu không phải tỷ tỷ ta,
chẳng biết hai người đã chết ở đâu rồi nữa.
Thả ta ra. Đồ vong ân phụ nghĩa.
Có biết ai ôm không vậy? Nhỏ thế mà đã biết ai ôm rồi.
Đừng khóc nữa, đừng khóc nữa.
Sao thế?
Là tỷ.
Chính tỷ bắt Bình tỷ tỷ đi.
Cô có tức giận chuyện gì thì đừng phá ca ca cô vào lúc này.
Muội biết Bình tỷ tỷ đã cãi lại thái hậu.
Tội không thể tha. Nhưng có cách gì cứu tỷ ấy không?
Đại tẩu tẩu đối với nhà chúng ta, với muội…
Hiện xem như cũng tốt. Giữ được mạng cho cả ba.
Nếu còn dung túng nữa,
e là sẽ bị tịch biên nhà cửa, gia tộc diệt vong.
Nhưng ca ca, tại sao từ khi vào kinh đến nay,
toàn là nhà chúng ta làm sai, nói sai chứ?
Muội ở nhà phu quân vẫn ổn chứ?
Cậu ta có vì chuyện nhà chúng ta mà làm khó muội không?
Không có.
Ca ca, huynh xem căn phòng này đi.
Bình tỷ tỷ bị người ta lôi ra ngoài đó.
Tô ma ma thật sự rất nhẫn tâm.
Ta… ta... cáo từ trước.
Tỷ không được đi. Chính là tại tỷ.
Tỷ tỷ ta giữ tỷ lại nói chuyện.
Đến ngày hôm sau đại nội đã hạ chỉ.
Muội im đi!
Tỷ phủi tay sạch lắm. Nhưng tẩu tẩu ta phải làm sao?
Xem ra ta đã dung túng chiều hư muội.
Huynh quên tẩu tẩu rồi phải không?
- Ta… - Thẩm tướng quân.
Ta…
Tướng quân, yêu quá cũng sẽ hại người ta.
Yêu mà dung túng lại còn gây ra họa sát thân.
Ngay từ đầu ngài đã sai rồi.
Ta đúng là sai một bước, dẫn đến mọi bước đều sai mà.
Tướng quân có được phú quý, lại có lòng muốn giúp đỡ Trâu gia.
Nhưng vì luôn coi tam cô nương như muội muội ruột của mình,
mà chần chừ do dự, mãi không chịu cưới về nhà.
Đó là cái sai đầu tiên.
Không thể cưới làm chính thất,
tướng quân nên đối xử với cô ấy như một muội muội,
tìm một nhà tốt cho cô ấy.
Nhưng tướng quân lại nạp người ta về làm thiếp.
Đây là cái sai thứ hai.
Tỷ hiểu gì chứ?
Ca ca ta có nỗi khổ riêng thôi.
Huynh ấy muốn bảo toàn địa vị và phú quý của Trâu gia.
Ân tình nhà ta mắc nợ Trâu gia,
làm thế nào cũng không trả được hết.
Thế nên hai người, kể cả hoàng hậu nương nương
không biết cách quản giáo cử chỉ lời lẽ của Trâu tiểu nương.
Đây là cái sai thứ ba.
Hoàng hậu hạ quyết tâm mà không đau ư?
Đau chứ. Nhưng có đau thì cũng phải làm.
Cũng không chỉ là vì hiện tại,
mà còn là vì tương lai.
Tương lai?
Ý cô là sau này Hoàn vương…
Vậy giờ chúng ta làm gì mới được?
Chúng ta không làm gì mới là tốt.
Một là, hoàng thượng vẫn muốn trọng dụng Thẩm tướng quân.
Hai là, hai nhà không hòa ly,
phủ Anh quốc công
sẽ không trơ mắt nhìn tướng quân gặp chuyện.
Nếu sau này…
Thế nên tướng quân, chỉ cần ở nhà nghỉ ngơi.
Sau này bệ hạ vẫn còn trọng trách giao cho tướng quân.
Tỷ nói nhiều như thế nhưng Bình tỷ tỷ phải làm sao?
Tỷ ấy đã bị đưa đến trang viện bên ngoài rồi.
Tỷ ấy có về được không?
Tỷ ấy cũng đâu lớn hơn ta bao nhiêu.
Cháu trai cô, đích trưởng tử của Thẩm gia
cũng 13 tuổi rồi.
Còn cả hai muội muội, một đứa 5 tuổi, một đứa 7 tuổi.
Thế thì sao?
Có Trâu tiểu nương, đại nương tử Trương gia,
không thể nào trở thành đích mẫu thật sự.
Con cái trong nhà nếu được thiếp thất nuôi lớn.
Với điều này, những nhà tốt, môn đăng hộ đối sẽ chối từ.
Cháu trai cô có thể kế thừa tước vị thì không sao.
Nhưng hai cô cháu gái thì sao?
Phải gả chồng nữa chứ.
Đó mới là cốt nhục ruột thịt của đại tẩu tẩu cô.
Nếu ở dưới cửu tuyền, tỷ ấy biết được con mình
không có kết quả tốt thì sẽ đau lòng cỡ nào đây?
Đại tẩu tẩu ta số khổ quá.
- Nghỉ ngơi thật khỏe nhé. - Muội cũng thế, cẩn thận đấy.
Đi đường cẩn thận.
Cô nương, cô nương.
Mau về xem đi. Lão thái thái không ổn rồi.
- Sao thế? - Lão thái thái ngất đi rồi.
Lang trung chỉ nói là bị bệnh, nhưng không nói rõ nguyên nhân.
Đến giờ vẫn chưa tỉnh.
Mau lấy danh thiếp của ta vào cung mời thái y.
Vâng.
Lúc sáng còn ổn, bắt đầu từ chiều là thấy không khỏe.
Lúc đầu lão thái thái không cho gọi lang trung.
Nhưng vừa bày mâm cơm, lão thái thái đã ngất đi.
Cô nương đang mang thai, vốn không nên đến.
Nhưng ta nghĩ, lão thái thái thương cô nương nhất.
Chỉ sợ gặp phải bề gì, nhất định là muốn gặp cô nương.
Cô nương, người nói xem phải làm sao đây?
Thái y.
Gia mẫu sao rồi ạ?
Lão thái thái cần tịnh dưỡng đàng hoàng.
Trong phòng không được có quá nhiều người.
Vâng.
Thịnh đại nhân, mời ra kia nói chuyện.
Được, mời.
Muội muội cũng đi đi. Có ta ở đây hầu hạ rồi.
Làm phiền tẩu rồi.
- Mời. - Được rồi.
Mời ngồi.
Tiên sinh, rốt cuộc gia mẫu bị gì vậy ạ?
Chuyện này...
khó nói lắm.
Thái y, ngài cứ nói. Dùng thuốc gì nhà ta cũng chịu chi hết.
Tóm lại, hiện giờ tạm thời đã ổn định.
Sau này cần tịnh dưỡng cho tốt.
Tiên sinh trị bệnh như thần.
Đã khiến tiên sinh nhọc lòng.
Nếu cần gì tiên sinh cứ nói, ta sẽ dốc hết sức.
Lòng hiếu thảo của đại nhân cảm động đất trời.
Tiên sinh, tổ mẫu mạnh khỏe, chẳng có gì.
Sao lại đột nhiên ngã bệnh chứ?
Thái y, ngài nghĩ chuyện này có lý do gì?
Khuya thế này gọi thái y đến, đã phiền hà lắm rồi.
Sao con lại cứ truy hỏi vô lễ vậy chứ?
- Thái y tự biết tính toán. - Không sao, không sao cả.
Lương y như từ mẫu.
Lão thái thái đã lớn tuổi,
không khỏe mạnh như thanh niên trai tráng.
Trong người ắt sẽ có bệnh này bệnh kia.
Chuyện này...
nhất thời khó nói rõ được,
bệnh xuất phát từ đâu phải khám thật kỹ.
Khó nói rõ?
Là do già cả thôi.
Vốn định sáng mai mới đến báo con.
Ai ngờ hạ nhân nhanh miệng gọi con ngay trong đêm,
làm như bọn ta không biết chăm sóc vậy.
Bớt nói vài câu đi. Con nó cũng là hiếu thảo thôi.
- Nàng còn nói nữa. - Thiếp nói gì chứ?
Đại nhân.
Ngài cứ sắc theo đơn thuốc này.
Vâng.
Tuy giờ tổ mẫu đã ổn định, nhưng vẫn chưa tỉnh lại.
Chỉ mong thái y có thể ở lại thêm một đêm,
để bọn ta có thể yên lòng.
Nếu trong đêm tổ mẫu lại tái phát,
bọn ta hoảng hốt vụng về, chỉ e ảnh hưởng bệnh tình.
Đúng đó.
Mong tiên sinh nhọc lòng thêm chút nữa.
Làm nghề như bọn ta, được gọi đi lúc nửa đêm là chuyện thường.
Đại nhân cứ yên tâm.
Ta ở lại là được.
- Thế thì đa tạ tiên sinh. - Đa tạ tiên sinh.
Tốt quá.
Minh Nhi, không có việc gì nữa, con về nhà con đi.
Nếu có chuyện, ta sẽ cho người gọi con.
Không, cha. Đêm nay cha để con hầu hạ tổ mẫu đi,
cũng để tận lòng hiếu thảo.
Được, con ở lại đi.
Đêm nay ta thức trông chừng mẫu thân
để tránh bệnh tình biến chuyển trong đêm mà bên cạnh không có ai.
Cha, sáng mai người còn phải thượng triều.
Trời cũng tối rồi.
Người và đại nương tử cũng về nghỉ ngơi sớm đi.
Xin nghỉ một hôm cũng chẳng sao cả.
Người đã lớn tuổi rồi, có chuyện thì con cái làm giúp.
Bên tổ mẫu còn có con mà.
Người là trụ cột trong nhà, trong nhà có chuyện lớn gì,
còn cần người làm chủ nữa.
Minh Nhi nói cũng phải.
Thôi được.
Tiên sinh.
Làm phiền ngài rồi.
Làm phiền rồi.